Дорогой читатель!
На этой странице ты можешь прочесть письма, которые якутяне-фронтовики отправляли домой. Наши соотечественники, находясь на полях сражений, делились с родными не только новостями с фронта, но и личными переживаниями, надеждами, рассказывали о любви к семье и к Родине.
Письма, написанные солдатами, пронизаны особой жаждой жизни. Люди хотят знать последние новости из дома, строят планы на будущее и ждут писем, а еще больше ждут встречи с любимыми.
Моте!
Үһүс суругум. Суруктарбын ыларгын ылбаккын биллэрэр буолаар, суол (???) тэлэгрээммэннэн даҕаны элбэхтик суруйуохха өссө сонун суох. Кыайан үөрэнэргэ, саҥа идэни баһыйарга кыһанабын. Эйиэхэ анаан бу суругум иннинэ суруйбутум, ыыппытым нэдиэлэ буолла. Бу суругу Ньукулай Ньукулаайабыска эбэтэр Сахайааҥҥа аахтартыы охсоргор эрэнэн олорон көрдөһөбүн.
Друзья! Жаждую читать новинки из родной литературы. Прошу посылать сборник песен на родном языке (новый и старый), сборник песен (оборонных, редактор Саввин), антифашистский сборник (на родном языке). Время от времени захаживайте Моте, оказывайте моральную поддержку, информируйте о событиях на фронте если вынудит необходимость, - прошу рассказывать ей тактически. Я сам здоров. Овладеваю новой специальностью. Хоть раз, но напишите письмецо.
С приветом Ваш Никифор.
7.IX-41 г.
Дорогая Груша!
Сердечный привет. Я очень рад, что твою руку или твой почерк почти в течение одного года вижу второй раз. Очень и очень интересно.
Во-вторых, огорчен тем, что мы старались скрыть себя, но я твою руку и тебя хоть на том свете ценю, среди тысячи других.
Дорогая, что случилось, почему не пишете?! Или не получаете мои письма или что…??
Я написал три письма и две телеграммы, а от вас только раз 7-го марта получил, жду, жду и жду напрасно. Мне становится от этого скучновато и горько, еще такой момент ай, ай.
Неужели я такой несчастливый человек, как же так, прямо не могу знать.
Сегодня исполняется год, как мы встречались впервые, прошлый год, помнишь, я взял ту бумагу, где мы скромничали, а? Читаю и вспоминаю с горестью, как было хорошо. Ты всегда скромная, правда, это отчасти положительная сторона.
За письмо большое спасибо, но чувствуется вынужденность, как же посмел заставить тебя, именно тебя написать, т.е. просить.
Вы наверное потеряете надежду, думаете, что мол не вернется и т.п. Не надо рано бросаться в панику. Наберите себе такую инициативу, говори: вернется! Бросьте думать, что молодость зря пропадет из-за напрасного ожидания. Я говорю прямо, вернусь героем или помру от шальной пули, но «для вашего счастья» уцелею «обязательно».
Родная, пиши. Сообщи адрес.
Прошу объяснения в отношении своего проступка, это не простительно с Вашей стороны, одно письмо за целый год, а у ребят почти каждый месяц. Мне завидно.
Адрес пока прежний.
Вечно твой (?подпись автора)
Спомни тот вечер (???)
сегодняшний, тогда (???)
(???) (???) тебя уважаю
Я пока не
потерял надежду
Я еще жив
не забу(???).
(???) 29 июля 1941 год. 11 часов вечера.
Дорогая Груша!
Сердечный привет. Я очень рад, что твою руку или твой почерк почти в течение одного года вижу второй раз. Очень и очень интересно.
Во-вторых, огорчен тем, что мы старались скрыть себя, но я твою руку и тебя хоть на том свете ценю, среди тысячи других.
Дорогая, что случилось, почему не пишете?! Или не получаете мои письма или что…??
Я написал три письма и две телеграммы, а от вас только раз 7-го марта получил, жду, жду и жду напрасно. Мне становится от этого скучновато и горько, еще такой момент ай, ай.
Неужели я такой несчастливый человек, как же так, прямо не могу знать.
Сегодня исполняется год, как мы встречались впервые, прошлый год, помнишь, я взял ту бумагу, где мы скромничали, а? Читаю и вспоминаю с горестью, как было хорошо. Ты всегда скромная, правда, это отчасти положительная сторона.
За письмо большое спасибо, но чувствуется вынужденность, как же посмел заставить тебя, именно тебя написать, т.е. просить.
Вы наверное потеряете надежду, думаете, что мол не вернется и т.п. Не надо рано бросаться в панику. Наберите себе такую инициативу, говори: вернется! Бросьте думать, что молодость зря пропадет из-за напрасного ожидания. Я говорю прямо, вернусь героем или помру от шальной пули, но «для вашего счастья» уцелею «обязательно».
Родная, пиши. Сообщи адрес.
Прошу объяснения в отношении своего проступка, это не простительно с Вашей стороны, одно письмо за целый год, а у ребят почти каждый месяц. Мне завидно.
Адрес пока прежний.
Вечно твой (?подпись автора)
Спомни тот вечер (???)
сегодняшний, тогда (???)
(???) (???) тебя уважаю
Я пока не
потерял надежду
Я еще жив
не забу(???).
(???) 29 июля 1941 год. 11 часов вечера.
