Дорогой читатель!

На этой странице ты можешь прочесть письма, отправленные на фронт из тыла. Родные рассказывают своим солдатам о том, что происходит в семье, последние новости. Они ведут монолог о том, что будут делать после окончания войны, строят планы и непременно желают защитникам поскорее вернуться живыми и здоровыми. 

Письма часто написаны на родном языке, что особенно важно для солдат, находящихся далеко от дома. 

1
писем тыла за 1944 год отсканировано

Увожаемый брат Илья.

Примите, горячо-сердечный, комсомольский привет…

Дьэ, төһө бэркэ сылдьаҕын, доруобуйаҥ хайдаҕый? Биһиги олоробут үчүгэй, доруобуйабыт да үчүгэй. Городка киирэн олоробут. Эйигиттэн субу билигин почтаҕа сурук ылан баран эйиэхэ суруйа турабын онон кыра кэнниеи эмиэ дэлби куруук суруйуом. Эйигиттэн биирдэ да сурук тута иликпит , умнан кээспитэ буолуо диибит. Урут тыаҕа Өлөксөөндрөҕө хаста да кэллэ диэбиттэрэ ону куруук сымыйалара кэлбэтэ дииллэр. Биһигиттэн тоҕо кистииллэрин билбэппит, кини эргэ бартын суруйуохтара дииллэрэ буолуо. Биирдэ Баһылайга кэлтин аахпыппыт уонна ол адреһынан 2-р суруйтум уонна хайдах гыныамый?

Эйигиттэн бу аан маҥнайгы сурук ыллыбыт, суруллубут 18 кулун тутарга 1944 сыл.

Мамам уонна Мария үлэлииллэр больницаҕа. Мария кыыһа Зина өлөн хаалта быйыл. Петр 1942 с барта сэриигэ кииртэ 2 сылын буолуох буолла. Уонна кэнники суругар Уралга орто командирдар үөрэхтэригэр ыыталлар диэбит. Миитэрэй хаайыыга. Мин училищаҕа 1 курска үөрэнэбин. Тоня 4-һи бүтэртэ.

Үүнээйи соччо үчүгэйэ суох

Уоттуттан (?) киһи бары барта.

Уонна сарсын суруйуом.

Оскуолабар хойутаатым онон сарсын суруйуом

28/VI-44 г. Суруй, суруй.

Суруйдум Нина

Быраһаай                                                                      

Мин адреһым

ЯАССР

г. Вилюйск

ул колхозная №2